中国進出大手企業から中小企業まで、多くの企業に通年顧問契約を締結していただいております。(案件毎の依頼も常時承っております。)
- 日本語、中国語、英語の多言語サービス。
- 単に「法律」や「条令」、「日中の違い」「法的知識」の陳述ではなく、これらを応用して依頼者にとって最善のスキーム・解決策・法的アドバイスをご提供。
- ボリュームだけのレポートでなく、適切な調査・分析、関連当局への確認、前例及び最新情報の確認をもって、依頼者の最大限の利益確保を目指す。
外商投資、中国進出サポート(外資/合弁/内資)
主に中国での直接投資プロジェクトに対し、全面的な法的サポートを提供しております。
投資スキームのアドバイス、交渉・契約方案、現地行政当局との調整を行い、プロジェクトを円滑・迅速に進めます。また将来的な事業拡大や投資、撤退時のリスク等も含めて法的見解のご提供、中国現地の法規及び主管部門の運営事情も熟知した上での経営アドバイスを行っております。
企業合併・買収(M&A)、組織再編(統合・分散)、破産、清算、撤退のサポート
- 合弁・買収
- 海外企業の中国内における合併、買収、清算業務における法的枠組みの設計・交渉・政府機関との折衝、またそれに関連して発生する訴訟・仲裁におけるサポートを行っております。また、中国企業の海外投資・合併関連業務に対して、中国現地側で必要となるサービスも提供しています。これまで数々の多国籍企業、他業種企業(商社、金融、保険、石油、重・軽工業、旅行業等)の合併業務をサポートしております。
- 破産・再編
- 債権者、債務者、株主、信託者、資産及び権益買取者を代理し、破産及び再編におけるサポート業務を提供しており、債務整理、持分再編による赤字プロジェクトの改革においても豊富な経験があります。尚、銀行や株主を代表し、債務者の破産業務及び不良貸付の救済業務等も常時行っております。
金融・保険・不動産・物流関連業務
中国に進出した大手企業、金融・保険会社をはじめ、多くの企業に顧問契約を締結していただいております。
大型案件から一般案件、加えて特別案件や緊急案件と、幅広い分野にて、独立事務所ならではのフットワークを生かした柔軟な対応に努めております。
- 金融業
- 事業再編、統合、吸収合併、コンプライアンス関連及び一般商業銀行サービス業務等、多方面における法律サービスを提供しております。
大手投資銀行の顧問弁護士及びアドバイザーを務めており、また中国資本市場にて運用する多数の金融商品及びその派生品設計の法律的業務にも携わっております。
一般商業銀行業務においては、銀行ローン、信用状、外貨オプション取引、貿易リース等の業務を提供しております。 - 保険業
- 各種保険商品に精通しており、商品設計及び改善・見直し等においてサポートしております。
保険に関する一般的な法的サービスだけでなく、保険業界の事業再編、紛争解決においても多数の経験がございます。
また、大手保険会社数社の保険約款の法律責任者を務めており、特に中国保険業務が外資企業へ開放されてからはさまざまな法的サポート業務を提供しております。 - 設備リース業
- 大手設備輸出企業、リース専門会社に対し、機械設備、医療機械を含めた設備リースのプロジェクトに関する法律サービスを提供しています。
国際ファイナンスリース会社の中国資本市場での運営サポート、大手設備企業のファイナンスリース業務に対する法律ストラクチャーの構築等、多数の経験がございます。
各種行政許認可の取得代行(関連当局との折衝)
人事労務関連
(雇用契約、就業規則・人事関連規定の作成、契約終了・懲戒、紛争事前防止・解決、社内不正事前管理・解決等)
労務方案、雇用/報酬体系、福利保障関連等におけるアドバイス、労務紛争のサポート業務を提供しております。日系企業に起こりがちな人事労務問題に精通しており、多数の経験を生かして常に最善策にてサポートしております。
会社法関連
(内部統制、リスク管理、組織体系・資本のアドバイス、その他経営・管理アドバイス)
各種契約書、法律文書等の作成・審査・翻訳
企業間紛争
(契約関連・債権回収、補償問題、機密保持、仲裁・調停・訴訟・強制執行)
中国に進出した一般企業から金融業、保険業、不動産業における紛争解決に大きく貢献しており、クライアントを代理して訴訟、仲裁、調停を行っております。
商標・特許・知的財産権
商標、特許ノウハウの保護とライセンス、不正競争の防止と営業機密の保護、国際技術資本の投資、ライセンス及び譲渡における業務を提供しております。また関連する行政、民事、刑事訴訟業務も多数手掛けており、某大手銀行の商標不正使用・登録に関する案件処理にも大きく貢献した経験がございます。
中国法・規則に関するアドバイス
常に最新の情報を収集し、中国進出日系企業に関連するもの、お客様の事業に影響が出る可能性があるものをピックアップし、最善のアドバイスをご提供しております。
その他
上記以外にも、お客様のご相談・ご依頼には常に全力で出来る限りのサポートをしております。
我们办理的每一个案件都是由该领域业务能力最强的专业律师构成。每位团队成员都会充分发挥专业知识、经验、联络点之间的协同作用。 |
我们具有仅独立事务所才拥有的专业技巧。根据客户各自的目的和需求灵活且迅速的对应 |
我们一贯重视客户的立场。以日本企业特有的报告联络商谈为基础,进行准确可靠的对应。在理解日系商务文化、思考、感觉的基础上进行日语对应 |
我们具有精通日本情况的中国律师特有的优势,提供准确的服务和建议。针对日本企业经常发生的纠纷的事前回避、应对方法、提出最好的解决方案。另外,在诉讼、审判中,我们也会最大限度地利用各地的联络点进行对应 |
以上海事务所为据点,与北京、大连、天津等各地的专门事务所、专门机构合作。我们通晓各地信息,通过构筑广泛的联络点进行有效对应 |